2018年04月09日

Stage Play

On Feb 17th Milkyway International held its annual Stage Play. While Nursery kids presented their dancing and singing performances in colorful costumes, Kinder kids showed the three dramas in English: The Wonderful World of Fairy Tales, The Lion King and Alice in Wonderland. The kids practiced a lot and did their best using their English and acting skills, and presenting the great performances in front of their parents. Kinder kids also played musical instruments and sang a song altogether on one stage. Japanese and foreign teachers amused the audience with fun and cool dance performances. The parents could see how much their kids have grown throughout the year.

2月17日にミルキーウェイインターナショナルのおゆうぎ会がありました。ナーサリーの子供達はダンスや歌などをカラフルな衣装を身につけて、披露し、キンダーの子供達は英語で"The Wonderful World of Fairy Tales"「すぶらしいおとぎ話の世界」、"The Lion King"「ライオンキング」、"Alice in Wonderland"「不思議の国のアリス」を演じました。子供達はたくさん練習し、できる限りの英語の力と演技力を発揮して、保護者の方々の前で立派な演技を見せました。キンダーの子供達は楽器演奏や歌も披露しました。日本人、又、外国人の先生達は楽しく、又、クールなダンスも見せてくれました。保護者の方々もこの1年間での子供達の大きな成長を見てくださったことでしょう。

Stage Play 2018.jpg

Stage Play2018(1).jpg

Stage Play 2018(2).jpg

【過去のニュースの最新記事】
posted by ミルキーウェイ 新都心園 at 16:48| Comment(0) | 過去のニュース

2018年03月30日

Dolls festival Dolls Festival

Dolls or Girls Festival is celebrated on March 3rd in Japan. Here in Milkyway, we did it on March 2nd, Kids from each class showed everyone their handmade hina dolls craft and said a short explanation. The teacher introduced kids to the hina dolls varieties and their names. She also played the piano and kids sang Hina Matsuri song.

ひな祭り、又は女の子の日は日本では3月3日にお祝いをします。ここミルキーウェイでは3月2日に祝いました。それぞれのクラスの子供達は手作りのひな人形を見せて紹介してくれました。
先生はひな人形達を紹介してくれ、名前も教えてくれました。又、先生のピアノの合奏でひなまつりの歌を歌いました。

CIMG9419.JPG


posted by ミルキーウェイ 新都心園 at 17:05| Comment(0) | 過去のニュース

Downhill sliding

In the end of February and beginning of March, Kinder kids and Pink Moon went downhill sliding. The weather was sunny and fine and the kids had lots of fun, sliding from the top of the hill down on sleighs made of cardboard. Some kids slid in groups, and some alone. Everyone enjoyed this activity a lot and on their way back in the bus told to the teacher that they made good memories.

2月の終わりと3月の初めに、キンダーとピンク―ムーンの子供達は土手すべりに出かけました。天気は快晴でみんなは丘の上から段ボールで作ったそりに乗り滑り降り楽しい時でした。
何人かの子供達はグループで、又一人で滑る子もいました。みんなとてと楽しんだようで、帰りのバスの中で先生に楽しかった一時のことを話していました。

CIMG9455.JPG

CIMG9482.JPG

CIMG9497.JPG

続きを読む
posted by ミルキーウェイ 新都心園 at 16:49| Comment(0) | 過去のニュース