Open class

Once a year the parents have a chance to join the regular class to watch their children`s lifestyle and take part in the class activities. In the first part, the children with the help of the teachers showed their skills in English conversation, songs, dance and writing. During the second part, the children, together with their parents, made some crafts, went for a walk outside and played together. I hope that parents enjoyed these open classes a lot.

保育参観

保護者の方には年に一度、実際にクラスに入り子供達の毎日の様子を観察できる機械があります。

前半では先生と一緒に英語の会話、歌、ダンスやライティングなどを行い、後半には、保護者の方々も加わり、クラフトを作ったり外に散歩に行って遊んだりしました。保護者の方々もたくさん楽しんでもらえたことでしょう。

Dental Health Day

In the beginning of June, we held an event on Dental Care and the children learned the importance of dental hygiene. The teacher, using the amusing pictures, explained to the children the process of getting cavities. The children also got to know which food was good and which was harmful for their teeth.

In the end using their handmade animals mouths with toothbrushes, the children practiced how to brush the teeth while singing.

虫歯予防デー

６月初旬にデンタルケアーのイベントがあり、歯科衛生が大事であることを子供達は学びました。先生はみんなの喜びそうな絵を使いながら子供達に虫歯が出来る過程を説明しました。又、どんな食べ物が歯に良いのか危険なのかを教えてもらいました。

最後には手作りの動物の口を使いブラシを使い歌を歌いながら歯みがきの練習をしました。

Picnic in the Rose Garden

In the middle of May, the children visited Yono Park to see beautiful roses of all colours and enjoyed playing outside and eating homemade lunch. This year most of the roses were already in full bloom and the children, who like flowers, had a lot of fun looking at different kinds of roses. Before the lunch time, the children had lots of free time and watched bugs and played on the slides, jungle gym and sandlot.

I`m sure that all of the children enjoyed eating their lunch. It was a special and fun Friday.

バラ公園へのピクニック

5月中旬に子供達は与野公園に色とりどりなバラを見に行き、外でたくさん遊び、手作りのお弁当を食べました。

今年はほとんどのバラがすでに満開で、花の好きな子供達は色んな種類のバラに大喜びでした。昼食の前には自由時間があり、虫をさがしたり、すべり台やジャングルジム、又、砂場で遊んだりしていました。みんなお弁当を楽しんで食べてしまいました。とても特別な楽しい金曜日となりました。

続きを読む