2017年12月22日

Playshop

Every year Milkyway kids have a chance to enjoy the Playshop event – simulation of shopping selling different products and buying them for money. Nursery kids had a colorful box shop, a pizza shop and a snack shop. Kinder kids sold vegetables, toys and flowers. Before starting Playshop, kids presented what they were selling by showing the different shops and describing it in English. It was an amusing event in the middle of the week.



CIMG8578.JPG


CIMG8606.JPG

CIMG8611.JPG

CIMG8624.JPG

CIMG8628.JPG

毎年、ミルキーウェイの子供達はお店屋さんごっこをして楽しみます。それはおもちゃのお金を使って色々な物を売ったり買ったりするお遊びです。ナーサリーの子供達はカラフルな箱屋さん、ピザ屋さんとキャンディ屋さんになり、キンダーの子供達は果物、おもちゃ、そしてお花を売りました。

お店屋さんごっこをする前に、それぞれの売る商品見せながら英語で説明しました。とても楽しいイベントでした。

posted by ミルキーウェイ 新都心園 at 10:39| Comment(0) | 過去のニュース

2017年12月08日

Fire Emergency Drill with firefighters

On November 21st we had a fire evacuation drill and also welcomed firefighters from the local Fire Department. They kindly told the kids about the danger of fire and instructed the teachers how to use the fire extinguisher. The teachers had a chance to practice how to handle the fire extinguisher.

11月21日には消防士による火災避難訓練があり、地元の消防署の消防士の方々がいらっしゃいました。消防士の方々から火の恐さを教えてもらい、消火器の使い方も学びました。先生達も消火器の扱い方を知り実践する良い機会でした。

CIMG8455.JPG

CIMG8456.JPG

CIMG8479.JPG

IMG_0945.JPG


posted by ミルキーウェイ 新都心園 at 17:05| Comment(0) | 過去のニュース

Shichi Go San

On November 15th Milkyway kids visited the nearby Hikawa shrine. They took a group picture in front of the shrine holding handmade chitoseame bags. Blue Star boys aged 5 and Pink Moon girls aged 3 went inside the shrine and received prayers.

11月15日にミルキーウェイの子供達は近くの氷川神社に行きました。みんなは、自分達で作った千歳飴の袋を持って、神社の前で写真を撮りました。ブルースターの5才の男の子達とピンクムーンの3才の女の子達は神社の中に入りお祈りしてもらいました。

CIMG8621.JPG

CIMG8634.JPG
posted by ミルキーウェイ 新都心園 at 16:41| Comment(0) | 過去のニュース