2018年05月21日

Children`s Day

This holiday is dedicated to the health and happiness of children in Japan. The symbols and traditions of Children`s Day stem from samurai culture. One of the symbols are carp shaped windsocks which are used as decoration outside of houses. The vigorous movement of carp streamers in the wind is thought to represent a healthy childhood.
On the day of the event the teacher told the kids the story of this holiday. The children of Milkyway made carp streamers crafts which they displayed and presented in front of everyone.

子供の日
この祝日は日本の子供達のものです。
子供の日の象徴と伝統は侍文化から来ています。象徴の一つには鯉の吹き流しがあり、家の外に飾られます。鯉のぼりが舞う動きは子供の時の活発な動きを現しています。
イベントの日には、先生がこの祝日の話をしてくれました。ミルキーウェイの子供達は鯉のぼりのクラフトを作り、飾られ又みんなの前で紹介されました。

CIMG0133.JPG

CIMG0151.JPG

CIMG0155.JPG

CIMG0196.JPG

posted by ミルキーウェイ 新都心園 at 16:10| Comment(0) | 過去のニュース