2017年10月30日

Sweet Potato Digging

After the long period of rainy days kinder kids could finally go digging sweet potatoes. It was a warm and very sunny day, and they really enjoyed digging and pulling out the potatoes from the ground. Everyone used their own shovels and came wearing boots to protect their feet from getting dirty. Some kids were very excited to dig into the dirt and look for the potatoes. All of the kids posed with the potatoes they pulled proudly and looked very happy.

さつまいも堀り

長雨からやっと抜け出てやっとキンダーの子供達はおいもほりに行くことができました。その日は暖かく快晴の日で、子供達は土をほって、おいもをひろぬくのをとても楽しんでいました。みんながシャベルを使い、又、泥だらけにならないように長ぐつをはいていきました。何人かの子供達は、土を掘っておいもを見つけるのにとてもはしゃいで興奮していました。自分でとったおいもを誇らしげに持ったポーズをとってみんなとてもうれしそうでした。

CIMG8436.JPG

CIMG8447.JPG

CIMG8454.JPG


posted by ミルキーウェイ 新都心園 at 14:21| Comment(0) | 過去のニュース

Green Star`s picnic to Sumida Aquarium

On October 17th (Thursday) Green Star kids went to Sumida aquarium by Milkyway bus. On their way to aquarium, the kids enjoyed viewing the outside scenery from the bus windows, especially Tokyo Sky Tree. At the aquarium they saw many different kinds of fish and could name them. They were surprised to see the staff cleaning penguin poop under the water. They had penguin shaped rice balls for lunch, which was delicious. They took part in the kids workshop in the aquarium and made their original fish books. It was a memorable trip.

IMG_1641.JPG

IMG_1643.JPG

IMG_1649.JPG

IMG_0792.JPG

IMG_0794.JPG
グリーンスターのすみだ水族館へのピクニック

グリーンスターの子供達は10月17日()にミルキーウェイのバスに乗ってすみだ水族館に行きました。みんなはバスの窓から見える景色を楽しんでいました。特に東京スカイツリーは喜んでいました。水族館では様々な魚たちがいて、みんなが知っている魚もいました。子供達にとっては水中でスタッフがペンギンのフンをそうじするのを見たのは驚きだったようです。ランチにはペンギンの形をした、とてもおいしいおにぎりをいただきました。

水族館内での子供達のワークショップにも参加し、それぞれオリジナルの魚の本を作りました。とても良い思い出となるピクニックでした。

posted by ミルキーウェイ 新都心園 at 14:06| Comment(0) | 過去のニュース