2017年04月17日

Graduation ceremony

A graduation ceremony for Green Star kids was held on March 25th. The kids got their certificates of kindergarten completion and some souvenirs from Blue and Red Star kids during the first part of the ceremony. They also sang lots of heart-warming songs and presented some words of gratefulness to their guardians. In the second part we had small banquet party with Green Star guardians, kids and teachers having traditional Japanese lunch together. The kids danced to "Can`t stop the feeling" and watched Japanese teachers catching marshmallows with their mouths.

CIMG6447.JPG

卒園式
グリーンスターの子供達の卒園式は3月25日に行われました。式の第一部では卒園証書を渡され、ブルーとレッドスターの子供達からの贈り物ももらいました。心あたたまる歌もたくさん歌い、保護者の方々に感謝の言葉を贈りました。第二部ではグリーンスターの子供達と保護者の方々、そして先生方が一緒に集まり祝賀パーティーが行われ、日本式のお昼をいただきました。子供達は”Can`t stop the feeling"のダンスをお披露し、先生方の口で受けとるマシュマロ―キャッチングを見たりしました。

CIMG6482.JPG

CIMG6496.JPG

CIMG6509.JPG

CIMG6521.JPG

posted by ミルキーウェイ 新都心園 at 15:40| Comment(0) | 過去のニュース

Farewell excursion

Milkyway`s small students - nursery kids visited Sakuragicho Minami Park on an excursion day. The kids had fun playing in the sandlot and slides. It was nice and warm sunny day, also pleasant for both kids and teachers.
While nursery kids played in the park, kinder kids went to the Ground Self Defense Forces of Japan by bus to learn everything about Japan`s military forces. The kids watched real helicopters and tanks, they tried on the military uniform and headgears and even experienced 3D Theatre. Tired and hungry, but full of new knowledge, they headed to have lunch and enjoyed their delicious lunchbox meals.

F.E.2017.jpg

春の遠足
ミルキーウェイの小さい、ナーサリーの子供達は遠足で桜木町南公園を訪れました。みんなはお砂場やお滑り台で遊びました。その日はとてもいい天気で暖かく快晴だったので先生方も子共達にも快適に過ごせる日でした。
ナーサリーの子供達が公園で遊んでいる間にキンダーの子供達は自衛隊駐屯地に向かい日本の自衛隊のことを学びました。そこでは子供達は本物のヘリコプターや戦車を見たり、自衛隊のユニフォームや帽子をかぶったりし、又3Dの映画も体験しました。疲れと空腹、でもたくさんの知識を得てみんなはランチへと向かいおいしいお弁当を楽しみました。

F.E.2017(1).jpg

F.E.2017(2).jpg


01d6e753132da7f026b2d479d17996c214a995f625.jpg

0192e577b0eaf3039e6f15f4db5c474f5755b93018.jpg
posted by ミルキーウェイ 新都心園 at 15:20| Comment(0) | 過去のニュース