2016年05月30日

Yono Park Picnic

Picnic at Yono Park

On May 20 the kids had their first picnic in the beginning of a new academic year. We went to see the beautiful roses at Yono Park during Rose Festival. There were lots of flowers and bugs around. The kids also had fun at the playground running, climbing and exercising.
Let's see how it was.

与野公園遠足

5月20日に子どもは今年度初めての遠足に行きました。バラ祭りが開催されている与野公園に行き、きれいなバラを見ました。又、たくさんの花や虫達に囲まれました。
子どもたちは遊び場で走り回ったり、登ったり、体を動かして楽しい時をすごしました。
さて、どんな様子だったか見てみましょう。

And we're ready!

IMG_1287.JPG

いざ、出発!

Look at those excited faces

IMG_1290.JPG

わくわく顔を見てください

Put your finger on your cheek

IMG_1305.JPG

笑顔を作りましょう

Got our place

IMG_1297.JPG

場所を取りました

On top

IMG_1393.JPG

高く登れた

What a challenge for Red Star kids

IMG_1409.JPG

Red Starさんにとって、チャレンジです。

Let's have fun all together!

IMG_1418.JPG

みんな―一緒に楽しみましょう

Faces full of different emotions

IMG_1321.JPG

いろいろな表情が見られますね

Look, Pink roses!

IMG_1300.JPG

ほら、ピンク色のバラだよ!

We're big enough to climb high

IMG_1404.JPG

ぼくたちはGreen Starだから高いところにも登れますよ

Green Star

IMG_1443.JPG


What a nice day

FullSizeRender.jpg



posted by ミルキーウェイ 新都心園 at 15:13| Comment(0) | 過去のニュース