2016年03月23日

Doll`s Festival

Doll`s Festival

In Japan, the 3rd of March is "Hina Matsuri" or Doll`s Festival/Girl`s day. Hina Dolls are decorated in homes and colorful food and sweets are eaten. It`s an occasion to pray for young girls` growth and happiness.
Each class kids prepared some hina dolls craft, consisting of a boy and a girl in traditional clothes.
A teacher invited kids to take part in quiz on where to put hina dolls properly on display. The kids also learned lots of new words in Japanese, concerning Doll`s festival.

CIMG2400.JPG

CIMG2404.JPG

CIMG2411.JPG

ひなまつりひな祭り

日本では3月3日は「ひな祭り」、又は「Doll`s Festival]・Girl`s Dayです。
女の子の家ではひな祭りが飾られ、ひなあられを食べたりします。これは女の子の健やかな成長と幸せと願うお祝いです。
それぞれのクラスの子供たちは伝統的な着物を身に着けた男雛と女雛のクラフトを作りました。
又、先生が子供たちにひな人形のお人形さん達をどこに飾ったらいいのかなどのクイズ」を出し子供たちはクイズに参加していました。
子供たちはみんなひな祭りに関する日本語新しい言葉も学びました。
posted by ミルキーウェイ 新都心園 at 14:19| Comment(0) | 過去のニュース

2016年03月18日

Stage Play

Stage Play

This year`s Stage Play went smooth and great. The kids had their dance, song, drama practice almost every day for more than a month and as a result showed a successful performance. The parents were very proud and impressed for sure.
Even small babies did their best and showed what they can do on the stage. 1-2 y.o. kids presented a cosmic dance "Starships", dressed in space style outfits.
2-3 y.o. kids first opened the show with dance in shiny gorgeous costumes and then sang coule of songs in both English and Japanese.
The dramas presented by the elder kids were well-known fairytales "The Mitten", "Peter Pan" and "Frozen".
Japanese and foreign teachers also plesantly surprised the parents by their team dance to Exile and Shakira.
Well organized teamwork and long-term preparation can really result in one beautiful show

CIMG2184.JPG

CIMG2259.JPG

CIMG2292.JPG

おゆうぎ会

今年のおゆうぎ会はスムーズに行われ素晴らしいものでした。
一ヶ月以上の間、ほとんど毎日、ダンスや歌やドラマの練習をし、大成功な結果を残しました。保護者の方々も誇りに思い感動したことでしょう。
ナーサリークラスはステージの上でできる限りの力を出していました。
1−2才は宇宙服を着て「スターシップ」を踊りました。
2−3才はキラキラきらびやかなコスチュームを着て、ダンスをし、英語と日本語の歌を2曲歌いました。
ドラマはキンダークラスによって、「手ぶくろ」、「ピーターパン」、「アナと雪の女王」が演じられました。
日本人と外国人の職員もExileとShakiraの曲でダンスを披露しました。
チームワークの良さと長期に渡った準備によって本当に素晴らしいショーをお見せすることができました。
posted by ミルキーウェイ 新都心園 at 17:57| Comment(0) | 過去のニュース