2016年02月18日

Bean Throwing

Bean Throwing

"In with Fortune. Out with Evil" is said in Japan on the day of Bean Throwing, Feb 3rd. The teacher read a book to the kids and played some quiz concerning bean throwing ceremony.

CIMG1850.JPG

CIMG1861.JPG

Just after the kids finished singing the song, some unexpected guests arrived and scared them. Teachers who acted as devils tried to catch and scare the kids.
Younger kids mostly cried, bigger kids tried to attack devils with colorful balls. Finally the evil spirits weree defeated and left. It was one fun event.

節分

「鬼は外!福は内!」日本では2月3日は節分です。
先生が子供たちに本を読んでくれ、また節分・豆まきに関してクイズをして遊びました。子供たちの歌が終わった直後には予期せぬ訪問者が現れ、子供たちを怯えさせました。
鬼のお面をした先生たちのほとんどは泣いていましたが大きな子供たちはカラーボールで鬼たちに攻撃していました。
最後には黒の鬼は敗北し去って行きました。
子供たちにとって、とても心に残るイベントでした。

CIMG1887.JPG

CIMG1921.JPG




posted by ミルキーウェイ 新都心園 at 16:05| Comment(0) | 過去のニュース