2019年06月18日

Open Class

In the beginning of June Milkyway invites parents to come and take part in open classes' activity. Parents have a chance to observe English lessons, make some seasonal craft and go for a walk outside together with their children. Parents can see how their children act during the class and how they interact with their friends and teachers. During the open classes some children acted shy in front of their parents and didn't show all their potential, while others behaved natural and demonstrated everything they can do. Open classes brought parents, teachers and children to have some special time together.

保育参観
6月の初めにミルキーウェイでは保護者の方々を招いて保育参観を行いました。保護者の方々は英語のレッスンを観たり、季節のクラフト作りに参加し、子供たちと一緒に散歩に出かけました。保護者の方々にとっては子供たちがクラスの中でどんな行動をし友だちや先生とどのようにすごしているかがわかりました。
保育参観中に保護者の方々の前で恥ずかしがって、いつもの自分を見せられない子やいつものように自分のできることきちんと見せられる子がいました。
保育参観は保護者の方々にとっても、先生や子供たちにとっても特別な時間を共有できました。

CIMG3944.JPG

CIMG3963.JPG

CIMG3974.JPG

CIMG3984.JPG
posted by ミルキーウェイ 新都心園 at 16:41| Comment(0) | 過去のニュース

Dental Health Day

On June 3rd the children were explained how to to take proper care of their teeth and keep them clean and healthy during the Dental Health event. Together with the teacher they learned which food was likely to cause cavities and which was good for the teeth.
They also enjoyed the puppet theatre and learned about the teeth hygiene in the playful form. After that they watched and listened to the teacher`s guidance and tried to brush their teeth properly. In the end of the event everyone sang the song "Let`s brush teeth"

虫歯予防の日
6月3日の虫歯予防の日に子ども達は正しい歯のケアときれいな歯の保ち方を教えてもらいました。先生と一緒にどんな食べ物が虫歯の原因となったり、又、歯のために良い食べ物は何かを習いました。
人形劇もあり歯の衛生についても楽しく学びました。その後は先生のガイダンスに従って歯の正しいみがき方を練習しました。
イベントの終わりにはみんなで「歯をみがきましょう!」の歌をうたいました。

CIMG3932.JPG

CIMG3937.JPG

CIMG3939.JPG
posted by ミルキーウェイ 新都心園 at 16:22| Comment(0) | 過去のニュース

2019年06月03日

Spring Picnic

On May 28th the children went to the long awaited spring picnic to the Yono Park. There they had a chance to see beautiful roses in the Rose Festival and take pictures in front of them. They also played a lot with the slide and jungle gym in athletic area.
Nursery children had their lunchboxes and enjoyed all the delicious food their parents have made. Kinder children had to go back to Milkyway due to the sudden rain and ate lunch indoors, but they looked very happy and excited.

春の遠足
5月28日は子ども達が待ちに待った与野公園への春の遠足でした。そこではバラ祭りの様々なバラを見ることができました。又、アスレチックエリアで、すべり台やジャングルジムなどをしてたくさん遊びました。
ナーサリーの子ども達はそれぞれお弁当を持ってきてお家で作ってくれたおいしいお弁当を楽しく食べました。
キンダーの子ども達は突然の雨のためにミルキーウェイに帰ることになり室内でランチを食べましたがみんなはとても楽しそうでワクワクした様子でした。

CIMG3901.JPG

CIMG3906.JPG

CIMG3914.JPG

CIMG3917.JPG

CIMG3921.JPG

CIMG3926.JPG
posted by ミルキーウェイ 新都心園 at 15:23| Comment(0) | 過去のニュース