2018年08月21日

Green Star picnic

On July 10th the Green Star class visited Planetarium. The children were very excited before the excursion. Inside the Planetarium, they saw many kinds of stars and learned their names. After that they had and enjoyed lunch. Such as rice balls, sausages and fried chicken served inside a famous train shaped lunch box. They moved into Kidzoona where they played in balls pool, also with swings and slides. The children came back to Milkyway tired but happy and full of positive emotions.

グリーンスターのピクニック
7月10日にグリーンスターはプラネタリウムを訪れました。
子ども達はその遠足をとても楽しみにしていました。プラネタリウムの中で様々な星を見てその星の名前も学びました。電車の形をしたお弁当箱のおにぎりやソーセージそしてフライドチキンを食べ楽しんだ後は、キッズーナに移動かし、ボールのプールの中で遊び、又、ブランコやおすべりもしました。
みんなはミルキーウェイに帰った時は疲れ切っていましたがとても楽しんで満足気でした。

Kidzoona (5).jpg

Kidzoona (10).jpg


続きを読む
【過去のニュースの最新記事】
posted by ミルキーウェイ 新都心園 at 10:11| Comment(0) | 過去のニュース

2018年08月20日

Pool Opening

It`s midsummer in Japan and the heat is on, so the best way to refresh yourself is to get in the pool. The children love playing in the pool and are looking forward to the pool opening every year. Before the water play began, the children had some instructions on how to play in the pool. After that they warmed up to the music and played with soap bubbles. Later, the teachers started a water splash game and all the children had lots of fun playing with water.

プール開き
日本では夏の盛りとなり、暑さが増しています、そのためその暑さをリフレッシュする一番良い方法はプールに入ることでしょうか?
子ども達は毎年のプール開きの日を楽しみにしています。
プールでの遊びの前には、いくつかのプールでの注意点を教わり、リズムにのったウォームアップの後は、しゃぼん玉で遊びました。その後は先生達や子ども達が一緒になり水かけっこや水遊びとして楽しい時間を過ごしました。

CIMG0668.JPG

CIMG0689.JPG



posted by ミルキーウェイ 新都心園 at 16:07| Comment(0) | 過去のニュース

2018年07月03日

Playshop

During the Playshop event Milkyway transforms into different shops, selling various items froom food to toys. The children have a chance to play both roles of shop assistants and customers. They learned how to greet the customers, sell and buy stuff. Before the game started, the children dressed into shop uniforms and presented what they sell. They also sang and danced to the [Let`s go shopping] track.
The children definitely enjoyed the event a lot and took home the things they bought.

お店屋さんごっこ
お店屋さんごっこのイベントの際にはミルキーウェイは様々なお店へと代わり食べ物からおもちゃまでが売られます。
子どもたちは店員さんとお客さんの両方の役をしながら楽しみます。そこではお客さんへとあいさつや商品の売り買いの仕方などを習います。ゲームが始まる前に子どもたちはお店のユニフォームに着替え売る商品の説明をしました。そして「Let`s go shopping」(ショッピングに行こう)の歌を歌い踊りました。
子どもたちはこのイベントをとても楽しんで、又お店で買い物をおうちにお持ち帰りました。

CIMG0561.JPG

CIMG0578.JPG

CIMG0593.JPG

CIMG0596.JPG
posted by ミルキーウェイ 新都心園 at 16:05| Comment(0) | 過去のニュース