2019年07月23日

Pool Opening

One of the most awaited summer events by the children is definitely Pool Opening. It`s nice, refreshing and fun to get in the pool and play with water during hot summer days. This year the long rainy season brought cool and chilly days. So instead of getting in the pool the children just gathered around and listened to the rules of safe pool play and sang and danced to the song "Swimming, Swimming".
The Green Star children had the chance to get inside the pool and play for a while.

プール開き
子ども達が待ちに待っていたことの1つはプール開きでしょう。
暑い日に水の中でのお遊びはリフレッシュな気分になりとても楽しいです。今年は長雨で涼しく肌寒い日が続きました。それで子ども達はプールに入らずにみんなが集まってプール遊びのルールを聞き、「スイミング、スイミング」の歌をうたって踊りました。
グリーンスターの子ども達はプールに入り少しの間楽しみました。

CIMG4169.JPG

CIMG4173.JPG

CIMG4194.JPG

CIMG4201.JPG
【過去のニュースの最新記事】
posted by ミルキーウェイ 新都心園 at 16:57| Comment(0) | 過去のニュース

Star Festival (Tanabata)

Tanabata, also known as the Star Festival, takes place on the 7th day of the 7th month of the year. At this time of the year the stars, Altair and Vega, usually separated from each other by the Milky Way, can meet.
The teacher told the children the story of those two stars using the cute paper characters, including Momotaro, Daruma and others.
The children were also introduced into the Tanabata custom of writing wishes and hanging them on a bamboo tree and showed colorful dishes related to the event. The children also sang Tanabata song and took group pictures in front of that Wish Tree.

七夕
スターフェスティバールとしても知られる七夕は7月7日に行われます。いつも天の川によって離ればなれになっているアルファとベガ(おり姫とひこ星)ですが年に一度この時にだけ会うことができます。
先生は紙で作られたももたろう、だるま等々のかわいいキャラクターを使いおり姫とひこ星の二つの星の話をしてくれました。
又、七夕の習慣も紹介され、それぞれの願いを書き、笹の木に飾り、七夕に関連したカラフルな食べ物も見せてくれました。子ども達は七夕の歌をうたい、願いを込めた木の前でグループの写真を撮りました。

CIMG4147.JPG

CIMG4150.JPG
posted by ミルキーウェイ 新都心園 at 16:38| Comment(0) | 過去のニュース

Playshop

In the end of June Milkyway children enjoyed the Playshop event, selling and buying different items from food to toys. They learned how to greet customers, sell and buy stuff. Before the event started each class dressed in certain shop uniforms, presented what they have made for selling. Then they sang and danced to "Let`s go shopping" track.
Ths year some classes cooperated together and presented Lillipops, Bakery, Ice cream shops and restaurant. The children had lots of fun at the event and took things they bought home.

おみせやさんごっこ
6月の終わりにミルキーウェイではおみせやさんごっこがあり、食べ物からおもちゃまで色々なものを売ったり買ったりしました。又、お客さまへのあいさつや売り買いの仕方も習いました。イベントが始まる前に各クラスはその店に合ったユニフォームを着てお店で売る品物をみんなに紹介しました。
今年はクラス毎に協力し合ってキャンディ屋、パン屋、アイスクリーム屋そしてレストランなどを開きました。子ども達はとても楽しんで自分達の買った品物を家に持ち帰りました。

CIMG4092.JPG

CIMG4100.JPG

CIMG4114.JPG

CIMG4117.JPG

CIMG4141.JPG
posted by ミルキーウェイ 新都心園 at 16:22| Comment(0) | 過去のニュース